スペイン マンガ

スペイン語版「ドラゴンボール」「NANA」「スラムダンク」!

お土産選びの際に、普通のお土産じゃなくて相手が笑ってくれるようなお土産を選びたいと思ったこと、ありますよね?
でも笑って済むだけじゃなくて貰う側としてはタメになる物をくれた方が嬉しいという事も分かっているのであまり下手なものを選べない…
なんて色々考えたら結局普通の物を買ってしまったり。

そんな方にはこれがチョット面白いかも。

マドリッドの中心地はプラサデルソルから数本の道に分かれて色んなお店がひしめいています。
スペインの首都でもあるので地方都市では見られないブランドや物があったりするのもさすが中心といった感じ。
その中に大きな本屋さんがあるのですが、そこには何と日本のマンガが売られているんです!

本

「ドラゴンボール」だったり「NANA」だったり「スラムダンク」だったり。

そしてそこに書かれているセリフはスペイン語。
スペイン人にとっては当たり前の光景かもしれませんが、日本語でそれを読んだ事のある私達にとっては何だか不思議。
セリフが縦じゃなくて横書きで書かれてますもんね。

これを「スペインのお土産」と言って渡した瞬間に相手は何でマンガ!?と思いますよね?
でも開いてみたらびっくり。
セリフがスペイン語の日本のマンガ・・・びっくりするはずです(笑)。

マンが好きの人であれば、ある意味貴重なそのお土産を嬉しい!と言って受け取ってくれますよ。
本棚に外国語で書かれたマンガを飾るのもちょっとオシャレ感ありますしね。

それがきっかけでスペイン語の勉強を始めちゃったりして(笑)。



「【スペインのお土産】現地在住者オススメ、通販で買うならこれ!」HOMEへ戻る

 

サイトマップ